I arrived before sunset on 23rd December, planning to stay two nights. One hope was to see the "Great Jupiter-Saturn Conjunction", which had been clouded-out in Ankara. As soon as the day light had vanished, two "stars" were clear above where the sun's last rays stronked the western hills. From Earth, the two planets had last been seen this close on 4th March 1226, nearly 800 years ago. Their closest angle was yesterday 22.12.2020. With a small camera I was impressed I was able to get this photo, where the two are seen separately.
As soon as the sun goes down, temperature drops as fast as the light disappears. The cold starts to bite, first chilling the skin then working its way to the marrow. Once I go into the glass house it's warmer; when the kitchen door closes and the stove crackles away, it is snug enough to start stripping off a few layers. On the stove, the tea stays hot, dinner cooks and the chestnuts roast for desert.
First try with the microsope. I need some glass slides and perhaps some cover slips... While waiting, Mikroskopu denemek için lam (fransızcası "lame", ve üstüne koyulan "lamelle") olmayınca kırık cam parçasıyla olur mu? Kabaca evet, ancak güvenli çalışmak için lam bulmamız gerekecek.
At night I wore layers and layers...Gece kat kat giyip kış uyku tulumumu kalı yorgan içinde sardım... Dağcılar, ve özellikle kutuplarda uzun gezi yapanlar nasıl yatar merak ederim! Sabah uyanınca her taraf eksi derecelerde donun etkisinden hareketsiz durumunda. Soğukta Hayalet kedimizin yatma yeri filizlendirme kutusundaki toprakta. Seranın 3 camı kaydı - boşluktan dış manzarası görünüyor, diğer camların hepsi buzlu,
Breakfast is late now... Kahvaltı artık geç yapıyoruz. Fazla tarla çalışması olmadığı için 8'de uyanıp, zaten 9'a kadar dışarıya çıkma manası olmaz. Topraktan ayrık kökler çekmek ise öğreden önce sert donmuş toprakta kilitli kalır. Seranın ana kapasının yanındaki musluk katı, hareket sıfır. Altındaki kovanın içerik katı bir kitle. Sırtımdaki 6 kat yetmiyor - bir kat daha olsa belki yeter olur... mu acaba? Kahve kovasını yıkamam için seradaki hortumuna bakmak zorunda kaldım. Gelecek sefer yün fanila eklesem iyi olabilir.
Güneşköy flower seeds harvested this summer Yazın Güneşköy'deki yabani çiçeklerin tohumlarını topladık, ve Ağustos'ta onlarla tohum topuyapıp güneşte iyice kuruduk. Şimdi dağatma vakti geldi. Sadece üç yerde: Doğuda Taht olarak bildiğim yerin etrafında 25 top dağıttım. Batı yarısında göletin arka sırtında ve yanındaki Şahin Tepe'de. Örneğin gevenler arası...
On the higher slopes I found a jasmine that has truly spread out. Until 18 years ago, the daily passage of sheep and in particular goats would have instantly chomped at any tender spineless jasmine twigs attempting to move away from the protection of the Jerusalem thorn bush - was there ever any benefit for the Paliurus spina-christii in hosting a tender wild jasmine plant? Over time, growth from the jasmine roots have spread to explore wider perimeters. This one is clearly thriving, with its original Paliurus protector under developed at the centre...
After several weeks without seeing any flowers, I found the first Colchicum of the new season - Yeni sezonun ilk çiçeği Colchicum trudii. Bir kaç haftadır çiçek görmeyince çok sevindim. Artık soğanlı çiçeklerin zamanı, güçlerini toprak altındaki soğanından alır, ne ışık ne güneşten beklemez. Bu öbek eskiden suların kazdığı mikro vadide - ahşap tuvaletin yanında. Rüzgardan korunmuş yerde. Nasıl çoğalır, nasıl yayılır?
I came back on the "service road", for railway construction vehicles. It had been said to be in a terrible state, but it would not be as bad as the alternative short cut. The grader had leveled out any irregularities since the rain, a pretty polished mud surface... which at the highest point took a new turn! I found myself driving on the future track path, then ... no turning down to Yelice Farm?! The longer road took me into new land as it would down up and around... a digger was chewing away at yet another hill; the road ahead was setting up towards the next Dönüşte onlarca beton kamyonu kullandığı servis yolundan geçtim. Ahhh! Güzergah değişti - Yelice'den çıkış yok. 3km sonra Doğuş şantiyesine yakın asfalta geldim.